Sunday, October 16, 2011

Storm, by 2011 Nobel Prize in Literature winner, Tomas Transtromer.






“突然,漫游者在此遇上年迈
高大的橡树――像一头石化的
长着巨角的麋鹿,面对九月的大海
那墨绿的城堡

北方的风暴。正是楸树的果子
成熟的季节。在黑暗中醒着
能听见橡树上空的星宿
在厩中跺脚”

——托马斯·特郎斯特罗姆《风暴》;李笠译《特郎斯特罗姆诗全集》

By 2011 Nobel Prize in Literature winner, Tomas Transtromer.

No comments:

Post a Comment